Aktivní léto na Vožicku: Cyklotrasy a koupání v srdci přírody
Krajina kolem Chateau Radvanov je mírně zvlněná, plná lesů, polí a alejí. Není to nudná rovina, ale ani drastické horské stoupání – zkrátka ideální terén pro aktivní odpočinek, ať už na kole nebo pěšky.
🚴 Na kole "Českou Sibiří"
Oblast kolem Mladé Vožice a Votic se často nazývá "Česká Sibiř" – ne kvůli zimě, ale kvůli drsnější a čisté kráse krajiny.
- Pro pohodáře: Vydejte se po menších okreskách směrem na Šebířov a Kamberk. Provoz je tu minimální a silnice lemují staré ovocné stromy.
- Pro sportovce: Zkuste trasu směrem k Jistebnici a přírodnímu parku Jistebnická vrchovina. Čekají vás krásné výhledy a poctivé kopečky.

🏊 Koupání pod širým nebem
Když udeří letní vedra, zapomeňte na přeplněné bazény. Jižní Čechy jsou krajem rybníků.
Knížecí rybník (u Tábora)
Přírodní koupaliště s písčitou pláží a zázemím. Půjčují tu i lodičky.

Lom v Chýnově
Pokud máte rádi "divočejší" koupání, zkuste bývalý lom u Chýnova. Voda je studenější, ale křišťálově čistá.
Koupaliště Mladá Vožice
Pokud dáváte přednost klasice a zázemí pro děti, městské koupaliště ve Vožici je jen kousek od nás a nabízí krásný výhled na hrad Šelmberk přímo z bazénu.
🎾 Tenis přímo na zámku
Nezapomeňte, že za sportem nemusíte jezdit daleko. Přímo v areálu Chateau Radvanov máme tenisový kurt. Ranní "match" před snídaní nebo podvečerní hra při západu slunce má v zámeckém parku neopakovatelné kouzlo.

Ať už přijedete s kolem, plavkami nebo tenisovou raketou, u nás najdete zázemí pro svůj aktivní relax.
